1 00:00:05,390 --> 00:00:07,090 - Bueno, el de tu hijo. la cirugía fue genial. 2 00:00:07,090 --> 00:00:08,310 son solo cosiéndolo ahora, 3 00:00:08,310 --> 00:00:09,610 y luego puedes entrar y verlo. 4 00:00:09,610 --> 00:00:10,790 - Muchas gracias. 5 00:00:10,790 --> 00:00:12,050 - ¿Sería raro? para darte un abrazo? 6 00:00:12,050 --> 00:00:13,400 - Creo que sería raro si no lo hiciste. 7 00:00:14,490 --> 00:00:16,140 me he convertido en una especie de el chico al que recurrir 8 00:00:16,140 --> 00:00:18,320 para comunicarse buenas noticias con las familias. 9 00:00:18,320 --> 00:00:20,360 Enorme responsabilidad. 10 00:00:20,360 --> 00:00:22,490 Soy básicamente la voz del hospital. 11 00:00:22,500 --> 00:00:24,580 Sinceramente, bastante halagada me lo confiaron. 12 00:00:24,580 --> 00:00:26,500 - Sí, tenemos a Matt. actualizar las familias 13 00:00:26,500 --> 00:00:28,810 porque es básicamente imposible arruinarlo. 14 00:00:28,810 --> 00:00:30,850 - Así que durante las primeras semanas después de una cirugía de hernia, 15 00:00:30,850 --> 00:00:33,160 él no va a querer levantar cualquier cosa que pese más de 20 libras. 16 00:00:33,160 --> 00:00:34,720 - ¿Cirugía de hernia? 17 00:00:34,730 --> 00:00:36,550 Él está aquí para tener su dedo del pie se volvió a unir. 18 00:00:36,550 --> 00:00:39,640 - ¿Su dedo del pie? - Su dedo meñique, sí. 19 00:00:39,640 --> 00:00:41,300 - ¿Qué hernia? 20 00:00:41,300 --> 00:00:43,730 - A menos que hayas dado la noticia. a la familia equivocada. 21 00:00:43,730 --> 00:00:47,390 - Uh, bueno, um, cuando ellos estaban trabajando en el dedo del pie, 22 00:00:47,390 --> 00:00:49,910 lo cual es obviamente la razón principal por la que está aquí, 23 00:00:49,910 --> 00:00:51,310 descubrieron la hernia. 24 00:00:51,310 --> 00:00:53,400 - ¿Cómo encontraron una hernia? mirando su dedo del pie? 25 00:00:53,400 --> 00:00:54,790 - Bueno, todo está conectado. 26 00:00:54,790 --> 00:00:56,880 Uh, el hueso del dedo del pie conectado a-- 27 00:00:56,880 --> 00:00:58,140 ya conoces la canción. 28 00:00:58,140 --> 00:01:00,360 De cualquier modo, la hernia ha sido reparada. 29 00:01:00,360 --> 00:01:04,150 Por cierto, es gratis. y ahora a la punta, así que... 30 00:01:04,150 --> 00:01:05,540 - Disculpe. - ¡Ah! 31 00:01:05,540 --> 00:01:07,540 - Mi hijo también está aquí. para una cirugía de hernia. 32 00:01:07,540 --> 00:01:09,320 ¿Sabes cómo va eso? - No puedo ayudarte. 33 00:01:09,330 --> 00:01:12,150 Lo siento. - ¿Qué-- 34 00:01:27,260 --> 00:01:28,600 - Si tienes alguna pregunta, 35 00:01:28,610 --> 00:01:30,740 El Dr. Taylor actuará. su apendicectomía. 36 00:01:30,740 --> 00:01:33,350 De lo contrario, podemos Dirígete al quirófano. 37 00:01:41,790 --> 00:01:43,010 - Lo siento, pero ella dice que no puedes empezar 38 00:01:43,010 --> 00:01:44,230 hasta que su cruz esté aquí. 39 00:01:44,230 --> 00:01:45,800 el de mi prima traerlo ahora. 40 00:01:45,800 --> 00:01:47,880 - Bueno, tenemos un montón de cruces aquí podríamos prestarla. 41 00:01:47,890 --> 00:01:52,060 Ella realmente no debería esperar. 42 00:01:52,060 --> 00:01:53,110 - No. 43 00:01:55,760 --> 00:01:58,110 - Ella sólo quiere su cruz. Ella siente que la protegerá. 44 00:01:58,110 --> 00:01:59,980 - Sra. Gutiérrez, El Dr. Taylor realmente es 45 00:01:59,980 --> 00:02:01,160 uno de los mejores cirujanos que existen. 46 00:02:01,160 --> 00:02:02,900 - Sí. Ignora el atuendo. 47 00:02:02,900 --> 00:02:05,510 Estaba en una clase de cardio tenis. cuando me llamaron, así que... 48 00:02:05,510 --> 00:02:07,250 - Estás en manos muy capaces. 49 00:02:07,250 --> 00:02:10,390 Mmm. 50 00:02:12,390 --> 00:02:15,130 - Más capaz que Jesucristo? 51 00:02:15,130 --> 00:02:16,610 Lo lamento. Así lo dijo ella. 52 00:02:16,610 --> 00:02:18,610 - Bueno, tal vez, Eh, diferente, eh, 53 00:02:18,610 --> 00:02:24,620 Especialidades, señora. - Voy a esperar. 54 00:02:24,620 --> 00:02:27,620 - Bueno, llámame cuando llegue. 55 00:02:27,620 --> 00:02:29,620 voy a intentar para dar mis pasos. 56 00:02:29,620 --> 00:02:31,190 - No desperdicias un minuto, ¿eh? 57 00:02:31,190 --> 00:02:32,890 - ¿Qué es eso? Estoy en... sí. 58 00:02:32,890 --> 00:02:35,710 Ey. Oh, no, ese era sólo un tipo. 59 00:02:37,280 --> 00:02:39,280 La mujer tiene un tictac. bomba de tiempo en su cuerpo, 60 00:02:39,280 --> 00:02:41,460 un cirujano experimentado listo para quitarlo, 61 00:02:41,460 --> 00:02:42,980 y todo lo que le preocupa es si 62 00:02:42,980 --> 00:02:44,510 su amuleto de la suerte está en la habitación. 63 00:02:44,510 --> 00:02:46,810 - Es su religión. - La religión no es el punto. 64 00:02:46,810 --> 00:02:48,730 Le ofrecimos una cruz, 65 00:02:48,730 --> 00:02:50,690 pero fue la magia de su cruz específica 66 00:02:50,690 --> 00:02:52,730 que ella quería. Es un poco loco. 67 00:02:52,730 --> 00:02:54,910 - Sí, y ella tenía un hijo súper molesto. 68 00:02:54,910 --> 00:02:56,610 - No, eso no es-- - Eran molestos. 69 00:02:56,610 --> 00:02:58,220 ¿Qué? Estoy de acuerdo contigo, Ron. 70 00:02:58,220 --> 00:02:59,430 - Bueno, esto no es algo personal. 71 00:02:59,440 --> 00:03:00,960 solo creo que es un poco loco que la gente 72 00:03:00,960 --> 00:03:03,790 todavía están poniendo sus superstición sobre la ciencia. 73 00:03:03,790 --> 00:03:06,620 - Sí, pero hay verdad. Sin embargo, a las supersticiones. 74 00:03:06,620 --> 00:03:07,790 - Mm-hmm. 75 00:03:07,790 --> 00:03:09,180 - Como decir es un turno tranquilo 76 00:03:09,180 --> 00:03:10,310 hace que esté ocupado. - Ay dios mío. 77 00:03:10,320 --> 00:03:11,620 - No es así. 78 00:03:11,620 --> 00:03:12,800 - O como lunas llenas saca a relucir a los locos. 79 00:03:12,800 --> 00:03:15,060 - No lo hacen. - Ah, vamos. 80 00:03:15,060 --> 00:03:16,540 todo el mundo tiene algo que ellos creen en 81 00:03:16,540 --> 00:03:18,280 eso no está 100% probado. 82 00:03:18,280 --> 00:03:19,850 Me gusta la astrología. 83 00:03:19,850 --> 00:03:21,540 ¿Se sostiene la ciencia? No, pero es divertido. 84 00:03:21,540 --> 00:03:24,110 - Espera, espera, espera. Alex, ¿crees en la astrología? 85 00:03:24,110 --> 00:03:25,590 No. - No lo sé. 86 00:03:25,590 --> 00:03:27,510 solo creo que es divertido para leer mi horóscopo 87 00:03:27,510 --> 00:03:28,640 y ver cómo coinciden los signos de las personas 88 00:03:28,640 --> 00:03:30,120 con sus personalidades. - Guau. 89 00:03:30,120 --> 00:03:31,940 - Esto estará bien. Soy capricornio. 90 00:03:31,950 --> 00:03:34,990 Entonces, ¿por qué no me dices ¿Sobre mí, Nostradamus? 91 00:03:34,990 --> 00:03:38,560 - Se supone que los Capricornio son Líderes inteligentes y ambiciosos. 92 00:03:38,560 --> 00:03:41,350 - Ah, claro. DE ACUERDO. 93 00:03:41,350 --> 00:03:43,570 Eso es un poco interesante. 94 00:03:49,350 --> 00:03:50,700 - Oh. 95 00:03:50,700 --> 00:03:52,620 Nuestra filosofía aquí en San Denis 96 00:03:52,620 --> 00:03:55,930 es que no se puede curar el cuerpo sin sanar también el alma, 97 00:03:55,930 --> 00:03:58,580 y ahí es donde Entra el capellán Steve. 98 00:03:58,580 --> 00:04:01,450 - Buenos días. - El capellán Steve es tan asombroso. 99 00:04:01,450 --> 00:04:02,890 Habla varios idiomas. 100 00:04:02,890 --> 00:04:04,890 cuantos idiomas hablas? 101 00:04:04,890 --> 00:04:07,110 - Dos. - Dos. 102 00:04:07,110 --> 00:04:09,460 Tan bilingüe. Guau. 103 00:04:09,460 --> 00:04:12,330 Bueno, él proporciona mucho. consuelo a los necesitados-- 104 00:04:12,330 --> 00:04:14,860 los ancianos, los enfermos. Pero no te preocupes. 105 00:04:14,860 --> 00:04:16,690 no le dejo alrededor de los niños. 106 00:04:16,690 --> 00:04:18,730 - ¿Qué se supone que significa eso? - Estoy bromeando. 107 00:04:18,730 --> 00:04:19,820 Estoy bromeando. 108 00:04:19,820 --> 00:04:21,170 Y esos son los sacerdotes no capellanes. 109 00:04:22,340 --> 00:04:23,690 No todos los sacerdotes pero, por supuesto, algunos. 110 00:04:23,690 --> 00:04:26,960 Entonces, ¿de qué estás hablando? a la señora Gutiérrez sobre? 111 00:04:26,960 --> 00:04:28,740 - Doña María y yo solo estábamos discutiendo 112 00:04:28,740 --> 00:04:31,220 la importancia de la fe. - Fe, sí. 113 00:04:31,220 --> 00:04:33,010 Oh, estoy obsesionado con la fe. Seguir. 114 00:04:33,010 --> 00:04:35,830 - Bueno, yo... le estaba diciendo. la historia sobre 115 00:04:35,840 --> 00:04:38,620 Naamán el arameo, cuya lepra fue curada 116 00:04:38,620 --> 00:04:40,400 cuando el profeta Giezi lo hizo bañar 117 00:04:40,410 --> 00:04:42,450 en el río Jordán. - Mmm. 118 00:04:42,450 --> 00:04:44,760 Mmm, mm, mm. Me encanta. 119 00:04:44,760 --> 00:04:47,280 - Lo siento, ¿dijiste? el profeta Giezi? 120 00:04:47,280 --> 00:04:48,930 - Giezi, sí. 121 00:04:48,940 --> 00:04:51,330 - Oh. 122 00:04:51,330 --> 00:04:53,030 Fresco. 123 00:04:53,030 --> 00:04:55,250 En primer lugar, Esa es una parábola sobre la gracia. 124 00:04:55,250 --> 00:04:56,420 no fe. 125 00:04:56,420 --> 00:04:58,940 Además, el profeta en esa historia está Eliseo. 126 00:04:58,950 --> 00:05:01,990 Giezi es su siervo, a quien maldijo con lepra. 127 00:05:01,990 --> 00:05:04,120 Quiero decir, aprendí estas cosas cuando yo tenía siete 128 00:05:04,120 --> 00:05:06,300 en un libro para colorear. 129 00:05:06,300 --> 00:05:07,870 - Sr. Plemmons en 3 se está recuperando. 130 00:05:07,870 --> 00:05:10,260 Debería poder volver a casa pronto. - Bueno, esa es una gran noticia. 131 00:05:10,260 --> 00:05:11,610 - Toco madera. 132 00:05:11,610 --> 00:05:13,520 - Bueno, si todavía estamos en esto, eso es fórmica, 133 00:05:13,530 --> 00:05:15,180 y estoy seguro eso es un motivo de preocupación 134 00:05:15,180 --> 00:05:16,350 para tus demonios de madera. 135 00:05:16,350 --> 00:05:17,960 - Oh, es el pensamiento eso cuenta. 136 00:05:17,960 --> 00:05:20,620 - Y la amoxicilina. - Sí, eso es cierto, de hecho. 137 00:05:20,620 --> 00:05:22,230 Ambos cuentan, ¿vale? 138 00:05:22,230 --> 00:05:24,450 - Sólo, pensamiento mágico, que realmente no hace nada. 139 00:05:24,450 --> 00:05:26,620 Estás equivocado, amigo. 140 00:05:26,630 --> 00:05:28,500 hay cosas raras no puedes explicarlo. 141 00:05:28,500 --> 00:05:30,450 Como cada vez que uso mis calcetines rosas de la suerte, 142 00:05:30,460 --> 00:05:31,670 nadie codifica. 143 00:05:31,670 --> 00:05:33,330 - Entonces, ¿por qué no lo haces? ¿Usarlos todos los días? 144 00:05:33,330 --> 00:05:34,850 - Porque eso sería asqueroso. 145 00:05:34,850 --> 00:05:36,460 y mi ropa está en el sótano. 146 00:05:36,460 --> 00:05:38,380 - Bueno, quiero decir, desearía toda esa magia funcionó. 147 00:05:38,380 --> 00:05:40,200 Haría mi trabajo mucho más fácil. 148 00:05:40,200 --> 00:05:42,250 ¡Borrar! No más cirrosis. 149 00:05:42,250 --> 00:05:43,640 ¡Borrar! No más cáncer. 150 00:05:43,640 --> 00:05:46,510 - Espera, ¿tengo cáncer? -Eh, no, no. 151 00:05:46,520 --> 00:05:48,040 Sólo estamos bromeando, hombre. Eres bueno. 152 00:05:48,040 --> 00:05:50,470 - En defensa de Serena, sin embargo, hay alguna evidencia 153 00:05:50,480 --> 00:05:52,300 detrás del pensamiento mágico. Ya sabes, 154 00:05:52,300 --> 00:05:53,260 como, llevando una pata de conejo 155 00:05:53,260 --> 00:05:54,390 podría no curar la hipertensión, 156 00:05:54,390 --> 00:05:55,700 pero si frota uno te calma, 157 00:05:55,700 --> 00:05:57,180 entonces podría bajar tu presión arterial. 158 00:05:57,180 --> 00:05:58,530 - Esa es mi chica. 159 00:05:58,530 --> 00:05:59,830 - Eso es solo el efecto placebo. 160 00:05:59,830 --> 00:06:01,400 Eso no significa espíritus místicos 161 00:06:01,400 --> 00:06:02,830 están trabajando detrás de escena. 162 00:06:02,840 --> 00:06:04,400 - Sólo digo, no te metas con cosas 163 00:06:04,400 --> 00:06:06,230 no lo entiendes. - ¿O qué? 164 00:06:06,230 --> 00:06:07,670 - Quizás no nos enteremos o que, 165 00:06:07,670 --> 00:06:09,490 y todos simplemente hacemos nuestro trabajo. 166 00:06:09,490 --> 00:06:12,500 Atención gente. Anuncio rápido. 167 00:06:12,500 --> 00:06:15,410 Estoy llamando a todos los espíritus, el bien y el mal, 168 00:06:15,410 --> 00:06:18,110 para usar tu magia y tus poderes 169 00:06:18,110 --> 00:06:23,420 para hechizar este lugar. Así que supongo que ya veremos. 170 00:06:27,210 --> 00:06:28,340 - No, lo entiendo. es alarmante 171 00:06:28,340 --> 00:06:29,470 que tu dedo huele así, 172 00:06:29,470 --> 00:06:31,340 pero todavía tienes para esperar tu turno. 173 00:06:33,520 --> 00:06:36,430 - Hola, um, traje la cruz de mi tía María, 174 00:06:36,430 --> 00:06:38,520 María Gutiérrez. Le van a sacar el apéndice. 175 00:06:38,520 --> 00:06:41,400 - Puedes dármelo. - Oh, está justo afuera. 176 00:06:45,140 --> 00:06:47,750 Madre. 177 00:06:47,750 --> 00:06:49,840 - Voy a tener que irme esta gasa por un momento. 178 00:06:49,840 --> 00:06:51,410 Tómalo con calma. 179 00:06:51,410 --> 00:06:53,800 Quizás salve esa lucha en el barro Para otra noche, ¿vale? 180 00:06:53,800 --> 00:06:55,670 - Bueno, espero que estés feliz. 181 00:06:55,670 --> 00:06:57,720 - Oh, no lo he hecho sido feliz en años. 182 00:06:57,720 --> 00:06:59,370 Estoy satisfecho. 183 00:06:59,370 --> 00:07:02,200 acabo de drenar El absceso más hermoso. 184 00:07:02,200 --> 00:07:03,500 Quiero decir, esto fue, mwah. 185 00:07:03,510 --> 00:07:05,770 - Quise decir porque Tu maleficio ya comenzó. 186 00:07:05,770 --> 00:07:07,860 Ese tipo que entró por insolación, 187 00:07:07,860 --> 00:07:10,950 Le encontraron melanoma en la oreja. muy buen trabajo. 188 00:07:10,950 --> 00:07:12,380 - Alguien viene a un hospital. 189 00:07:12,380 --> 00:07:14,340 y es diagnosticado con una enfermedad? 190 00:07:14,340 --> 00:07:15,950 Esto es inaudito. 191 00:07:15,950 --> 00:07:18,040 - Vale, bueno, ¿cómo se explica? La enfermera Angie tiene conjuntivitis 192 00:07:18,040 --> 00:07:19,220 del paciente en 2? 193 00:07:19,220 --> 00:07:21,220 Tuvimos que enviarla a casa. por el día. 194 00:07:21,220 --> 00:07:22,480 - Angie tiene conjuntivitis. 195 00:07:22,480 --> 00:07:25,140 porque ella no se lava sus malditas manos. 196 00:07:31,580 --> 00:07:34,490 - Transporte a imágenes vasculares por favor. 197 00:07:34,490 --> 00:07:37,190 - Ah, y esto es una de nuestras paredes 198 00:07:37,190 --> 00:07:39,370 que puedas reconocer desde los pasillos. 199 00:07:39,370 --> 00:07:41,460 Ah, capellán Steve. ¿Cómo va? 200 00:07:41,460 --> 00:07:43,760 tu haciendo eso ¿Obra de Dios o qué? 201 00:07:43,760 --> 00:07:45,720 - Seguro. - Lindo. 202 00:07:45,720 --> 00:07:48,070 Sabes, en realidad crecí bastante religioso. 203 00:07:48,070 --> 00:07:49,720 ¿Qué denominación representas? 204 00:07:49,730 --> 00:07:51,030 - No lo revelo. 205 00:07:51,030 --> 00:07:53,250 Enturbia mi trabajo como capellán interreligioso. 206 00:07:53,250 --> 00:07:55,510 - Está bien, católico. Es una broma. 207 00:07:55,510 --> 00:07:57,470 De todos modos, Soy bastante nuevo por aquí, 208 00:07:57,470 --> 00:08:00,560 como probablemente puedas ver, y estoy aprendiendo mucho. 209 00:08:00,560 --> 00:08:02,430 Supongo que me siento como el apóstol pablo 210 00:08:02,430 --> 00:08:04,260 cada vez que asistía el Sermón de la Montaña. 211 00:08:04,260 --> 00:08:06,260 ¿Alguna vez has tenido días así? - Claro, claro. 212 00:08:06,260 --> 00:08:08,130 ¿Esos momentos de Paul en la montaña? Todo el tiempo. 213 00:08:08,130 --> 00:08:10,090 - Mmm. - Pero si me disculpan, yo... 214 00:08:10,090 --> 00:08:12,270 Realmente debería irme. - Sí. 215 00:08:14,310 --> 00:08:16,360 Sí, deberías. 216 00:08:16,360 --> 00:08:19,450 - Lo siento, eso crees ¿Nuestro capellán es un mentiroso? 217 00:08:19,450 --> 00:08:21,890 - No es un mentiroso, es un fraude, Joyce. 218 00:08:21,890 --> 00:08:25,540 - Y esto se debe a un ¿Desacuerdo sobre las Escrituras? 219 00:08:25,540 --> 00:08:28,550 - Él cree que Paul asistió. el Sermón de la Montaña. 220 00:08:28,550 --> 00:08:31,590 Oh, está bien, supongo que mientras Paul estaba difundiendo 221 00:08:31,590 --> 00:08:33,290 la buena palabra en Asia, él también tuvo un momento 222 00:08:33,290 --> 00:08:35,600 para construir una máquina del tiempo. 223 00:08:35,600 --> 00:08:37,250 se que tengo mucho que aprender por el lado de enfermería. 224 00:08:37,250 --> 00:08:38,560 Lo admito. 225 00:08:38,560 --> 00:08:40,170 ¿Pero la Biblia? 226 00:08:40,170 --> 00:08:42,340 Digamos que cuando estás sólo se permite leer un libro, 227 00:08:42,340 --> 00:08:44,340 llegas a conocer ese libro bastante bien. 228 00:08:44,340 --> 00:08:46,690 - Bueno, ya sabes, probablemente simplemente se equivocó. 229 00:08:46,700 --> 00:08:49,220 Digo cosas todo el tiempo. No puedo defender la mitad. 230 00:08:49,220 --> 00:08:51,130 - ¿Qué sabemos? sobre este chico, ¿en serio? 231 00:08:51,130 --> 00:08:52,700 - Es capellán. 232 00:08:52,700 --> 00:08:55,180 Su nombre es Steve. Él es el capellán Steve. 233 00:08:55,180 --> 00:08:56,830 - Sí, dice quién, ¿vale? 234 00:08:56,840 --> 00:08:58,310 ¿A dónde fue? a la escuela de teología? 235 00:08:58,320 --> 00:08:59,970 ¿Sabes quién lo ordenó? 236 00:08:59,970 --> 00:09:02,190 Quiero decir, ¿te molestaste siquiera en ¿Hacer una verificación de antecedentes, Joyce? 237 00:09:02,190 --> 00:09:05,230 ¿Hiciste tu trabajo, Joyce? 238 00:09:05,240 --> 00:09:06,930 - ¿Disculpe? 239 00:09:06,930 --> 00:09:10,670 - Lo siento, um, tuve un té negro esta mañana, 240 00:09:10,680 --> 00:09:13,330 y eso será nunca vuelva a suceder. 241 00:09:13,330 --> 00:09:14,810 Me quedo con el agua. 242 00:09:14,810 --> 00:09:16,290 - Ya sabes, hay mucho que decir. 243 00:09:16,290 --> 00:09:17,590 - ¿Mmm? 244 00:09:17,600 --> 00:09:18,680 - Hay mucho en esto cosas de astrología. 245 00:09:18,680 --> 00:09:20,380 - Oh sí. Es divertido, ¿verdad? 246 00:09:20,380 --> 00:09:21,690 - Es fascinante. 247 00:09:21,690 --> 00:09:23,340 Quiero decir, apesta eso ha sido apropiado 248 00:09:23,340 --> 00:09:24,730 por todos estos damas blancas woo-woo 249 00:09:24,730 --> 00:09:26,080 porque cuando tu realmente piénsalo, 250 00:09:26,080 --> 00:09:27,170 la ciencia lo respalda. 251 00:09:27,170 --> 00:09:28,170 - No se trata de la ciencia para mí. 252 00:09:28,170 --> 00:09:29,650 Simplemente me gusta. 253 00:09:29,650 --> 00:09:31,570 - Bueno, podrías pensar, ¿Son realmente duros los Capricornio? 254 00:09:31,570 --> 00:09:34,090 Pero un bebé nacido en invierno tendría que ser 255 00:09:34,090 --> 00:09:36,350 más resistente de un punto de vista evolutivo. 256 00:09:36,350 --> 00:09:37,660 Quiero decir, los bebés más débiles simplemente no lo lograría. 257 00:09:37,660 --> 00:09:39,570 - Vale, yo... tengo que aceptar esto. 258 00:09:39,570 --> 00:09:42,490 - En realidad estoy pensando, la luna mueve el océano, 259 00:09:42,490 --> 00:09:43,840 entonces ¿por qué no lo haría? afectar al feto? 260 00:09:43,840 --> 00:09:44,930 - Sí. 261 00:09:44,930 --> 00:09:46,450 - Un feto es más pequeño que un océano. 262 00:09:46,450 --> 00:09:47,800 En realidad es mucho más pequeño. 263 00:09:47,800 --> 00:09:49,190 - De hecho lo he decidido esto va 264 00:09:49,190 --> 00:09:51,240 en el baño de mujeres ahora, entonces... 265 00:09:51,240 --> 00:09:52,930 - Oh, vaya. Eh. 266 00:09:54,550 --> 00:09:56,290 ¡Oh! ¡Oh! Oye, Val, ¿necesitas una mano? 267 00:09:56,290 --> 00:09:57,680 - Sí. Muchas gracias. 268 00:09:57,680 --> 00:09:58,850 - Por supuesto. Encantado de ayudarle. 269 00:09:58,850 --> 00:10:00,640 Hola, alguien alrededor para darle una mano a Val? 270 00:10:00,640 --> 00:10:02,860 ¡Ella realmente está luchando aquí! 271 00:10:02,860 --> 00:10:05,250 Aguanta ahí. 272 00:10:05,250 --> 00:10:07,080 - Mitch, llama a mantenimiento. para el chico en 1. 273 00:10:07,080 --> 00:10:08,690 Su televisor no funciona. 274 00:10:08,690 --> 00:10:09,990 Por alguna razón. 275 00:10:10,000 --> 00:10:11,690 - Esas pantallas planas Son de la era Clinton. 276 00:10:11,690 --> 00:10:13,780 - Y la impresora en la Zona B simplemente me quedé sin tinta, 277 00:10:13,780 --> 00:10:15,610 entonces no podemos usarlo. 278 00:10:15,610 --> 00:10:17,610 - La luz de tóner bajo estado parpadeando durante días. 279 00:10:17,610 --> 00:10:19,400 - Mi hijo acaba de llamar. 280 00:10:19,400 --> 00:10:22,400 No llegó al equipo universitario. Gracias, Ron. 281 00:10:22,400 --> 00:10:24,010 - Vale, basta. 282 00:10:24,010 --> 00:10:27,580 Estas son cosas normales eso sucede todo el tiempo. 283 00:10:27,580 --> 00:10:29,620 La gente se enferma. Rotura de electrónica. 284 00:10:29,620 --> 00:10:31,540 Y Keith, sin ofender. Conocí a tu hijo. 285 00:10:31,540 --> 00:10:32,800 Es un chico interior. 286 00:10:32,800 --> 00:10:34,720 Entonces todos podemos ¿Solo respira? 287 00:10:34,720 --> 00:10:37,150 - Dra. Taylor, ¿qué pasó? - Oh, hice una caminata rápida. 288 00:10:37,150 --> 00:10:40,550 Me mordió una serpiente de cascabel. - ¡Antiveneno en 105! 289 00:10:40,550 --> 00:10:42,510 - Los cirujanos son mordidos por serpientes. 290 00:10:42,510 --> 00:10:44,160 ¿Es eso algo? eso pasa todo el tiempo? 291 00:10:44,160 --> 00:10:46,200 Siento que lo recordaría. 292 00:10:46,210 --> 00:10:49,900 - Dice que se graduó de su escuela de teología en 2010. 293 00:10:49,910 --> 00:10:54,000 Steve Lassen. Mide 5'10", ojos marrones. 294 00:10:54,000 --> 00:10:55,610 - Con algunas motas doradas. 295 00:10:55,610 --> 00:10:57,090 - Oh, nunca me di cuenta de eso. - Mm-hmm. 296 00:10:57,090 --> 00:10:58,430 Son bonitos. 297 00:10:58,440 --> 00:10:59,960 - Sí, no hay registro de ese nombre aquí. 298 00:10:59,960 --> 00:11:01,700 - ¡Sí! Lo tenemos. 299 00:11:01,700 --> 00:11:03,790 - ¿Estás seguro? Quizás puedas comprobarlo de nuevo. 300 00:11:03,790 --> 00:11:07,660 - Uh, acabo de comprobarlo de nuevo. Todavía nada. 301 00:11:07,660 --> 00:11:11,100 - Está bien, um, bueno, gracias por tu ayuda, 302 00:11:11,100 --> 00:11:13,930 y, uh, bendito sea los frutos de tu día. 303 00:11:15,230 --> 00:11:17,150 Como si no tuviera suficiente que hacer hoy ya. 304 00:11:17,150 --> 00:11:19,110 Despide a un capellán, contratar un capellán. 305 00:11:19,110 --> 00:11:20,720 Papeleo, papeleo. 306 00:11:20,720 --> 00:11:22,280 - Se siente bastante bien, aunque, ¿verdad? 307 00:11:22,290 --> 00:11:23,630 ¿Deberíamos tomar esto? en todos los ámbitos? 308 00:11:23,630 --> 00:11:25,330 Podría empezar a investigar algunos de los médicos. 309 00:11:25,330 --> 00:11:28,460 - ¡No! No, no, no es necesario. 310 00:11:28,470 --> 00:11:31,770 Oh, porque tengo ya comprobado, 311 00:11:31,770 --> 00:11:34,300 y están bien. 312 00:11:34,300 --> 00:11:36,430 - Victoria para Matt. 313 00:11:36,430 --> 00:11:38,690 - Entonces, con el Dr. Taylor fuera, yo estaré manejando 314 00:11:38,690 --> 00:11:40,220 la apendicectomía de Gutiérrez. 315 00:11:40,220 --> 00:11:42,260 Realmente me vendría bien tu ayuda. - Seguro. ¿Qué pasa? 316 00:11:42,260 --> 00:11:44,870 - Entonces parece Urano está completando su ciclo, 317 00:11:44,870 --> 00:11:46,090 cual, No tengo que decirte, 318 00:11:46,090 --> 00:11:48,790 podría ser alarmante. ¿Qué opinas? 319 00:11:48,790 --> 00:11:52,400 - Has comido hoy, ¿verdad? - Ey. Hola. Ey. 320 00:11:52,400 --> 00:11:54,360 Te necesito aquí, Alex. Vamos. 321 00:11:54,360 --> 00:11:56,100 Esto no es Plutón estamos tratando. 322 00:11:56,100 --> 00:11:57,760 Esto es serio. 323 00:12:01,450 --> 00:12:03,850 Ay no.. 324 00:12:05,550 --> 00:12:07,290 - Oh, trajiste tus cristales. 325 00:12:07,290 --> 00:12:09,110 ¿Realmente los necesitamos? 326 00:12:09,110 --> 00:12:10,940 - Tenemos que sacudirnos la energía aquí. 327 00:12:10,940 --> 00:12:12,460 Ahora hay serpientes. 328 00:12:12,470 --> 00:12:14,470 - Bueno, siempre lo he dicho. el destino de nuestros pacientes 329 00:12:14,470 --> 00:12:16,730 depende de si o no hay una pequeña pieza 330 00:12:16,730 --> 00:12:18,690 de cuarzo en este mostrador. 331 00:12:18,690 --> 00:12:20,910 ¡Tú salvaste el hospital! 332 00:12:20,910 --> 00:12:22,780 - En primer lugar, Esa es piedra lunar de durazno. 333 00:12:22,780 --> 00:12:25,000 Y no estoy diciendo que estos puedan, como, curar la enfermedad renal, 334 00:12:25,000 --> 00:12:26,870 pero hay algo real sobre vibraciones. 335 00:12:26,870 --> 00:12:29,220 - Así son estas vibraciones aquí. con nosotros ahora mismo en la habitación? 336 00:12:29,220 --> 00:12:31,700 - Sí, sólo porque no puedes ver algo 337 00:12:31,700 --> 00:12:33,270 no significa que no esté allí. 338 00:12:33,270 --> 00:12:36,970 Quiero decir, sólo hemos sabido acerca de gérmenes durante unos 200 años. 339 00:12:36,970 --> 00:12:38,490 - Ese no es un mal punto. - Gracias. 340 00:12:38,490 --> 00:12:40,140 - Oh, tú tampoco. - Sólo digo. 341 00:12:40,150 --> 00:12:43,580 - Me niego a vivir en un mundo en el que estás de su lado. 342 00:12:43,580 --> 00:12:44,930 - Por lo menos, el maleficio se ha metido en 343 00:12:44,930 --> 00:12:47,540 cabezas de personas. Ha sido un día muy extraño. 344 00:12:47,540 --> 00:12:49,200 Y no hacer esto sobre mí, pero creo que bruce 345 00:12:49,200 --> 00:12:50,680 y ahora somos mejores amigos, 346 00:12:50,680 --> 00:12:51,980 y ha sido muy desestabilizador. 347 00:12:51,980 --> 00:12:54,330 Entonces, ¿puedes simplemente por favor, por favor, por favor, 348 00:12:54,330 --> 00:12:56,730 ¿Puedes complacer a todos? y decir que el maleficio ha terminado? 349 00:12:56,730 --> 00:12:58,640 - No, no voy a validar algún tipo de tontería 350 00:12:58,640 --> 00:13:00,120 eso lleva a una mala medicina. 351 00:13:00,120 --> 00:13:02,300 Si cedo en esto, Entonces soy parte del problema. 352 00:13:02,300 --> 00:13:03,730 - DE ACUERDO. 353 00:13:03,730 --> 00:13:06,430 - Entonces el maleficio permanece porque el maleficio no es real. 354 00:13:06,430 --> 00:13:08,560 De hecho, Estoy duplicando el maleficio. 355 00:13:08,570 --> 00:13:10,440 Doble maleficio, gente. - En realidad-- 356 00:13:10,440 --> 00:13:11,570 - Y antes de que digas un maleficio. 357 00:13:11,570 --> 00:13:14,440 puede cancelar el otro, triple maleficio! 358 00:13:14,440 --> 00:13:15,920 - Maldita sea. 359 00:13:18,270 --> 00:13:19,840 - ¡Ah! - ¿Dónde está el antídoto? 360 00:13:19,840 --> 00:13:21,270 - Casi listo, Steph. 361 00:13:21,270 --> 00:13:23,100 - Técnicamente, la palabra es "antiveneno", no "veneno". 362 00:13:23,100 --> 00:13:24,280 Es un error común. 363 00:13:24,280 --> 00:13:25,970 - Gracias a Dios Estabas aquí, Bruce. 364 00:13:25,970 --> 00:13:29,150 Eso estuvo cerca. - Jesús, ¿qué pasó aquí? 365 00:13:29,150 --> 00:13:30,670 - Me mordió una serpiente de cascabel. 366 00:13:30,670 --> 00:13:32,980 - Así que ahora nos falta una enfermera. ¿un capellán y un cirujano? 367 00:13:32,980 --> 00:13:34,070 ¿Qué pasa con hoy? 368 00:13:34,070 --> 00:13:35,160 - Ron, quieres para tomar este? 369 00:13:35,160 --> 00:13:36,720 - Sí, está bien. 370 00:13:36,720 --> 00:13:37,940 vamos a darle el antiveneno para la picadura... 371 00:13:37,940 --> 00:13:39,200 - Venín. 372 00:13:39,200 --> 00:13:40,380 - Y tal vez agregar algunos cristales 373 00:13:40,380 --> 00:13:41,820 y cambiar la vibra del veneno. 374 00:13:41,820 --> 00:13:43,560 - En realidad no lo parece. Qué lástima, sinceramente. 375 00:13:43,560 --> 00:13:45,780 Es, ya sabes, hinchada, pálida, como con manchas. 376 00:13:45,780 --> 00:13:48,040 - Es el otro. - ¡Ay dios mío! 377 00:13:48,040 --> 00:13:49,390 Eso es mucho peor. 378 00:13:49,390 --> 00:13:51,350 - Sí. - Vaya, ¿esa era una serpiente? 379 00:13:51,350 --> 00:13:53,220 - Sí. - Estás bromeando. 380 00:13:53,220 --> 00:13:54,870 Oh, vaya. 381 00:13:54,870 --> 00:13:56,390 - Lo lamento. - ¡Bruce! 382 00:13:56,400 --> 00:13:57,480 - No sé por qué hice eso. - ¿Puedes...? 383 00:14:09,280 --> 00:14:11,280 - Realmente hay no hay mucho más que pueda decir 384 00:14:11,280 --> 00:14:14,330 Aparte de lo siento mucho. 385 00:14:14,330 --> 00:14:16,200 - Casi te sales con la tuya, 386 00:14:16,200 --> 00:14:18,200 pero quieres saber ¿Dónde cometiste un error? 387 00:14:18,200 --> 00:14:20,460 - No precisamente. - ¿Aún puedo hacer mi discurso? 388 00:14:20,460 --> 00:14:22,460 - Steve, voy a tener para dejarte ir. 389 00:14:22,470 --> 00:14:23,510 - Me estás despidiendo porque 390 00:14:23,510 --> 00:14:25,900 no me gradué escuela de teología? 391 00:14:25,900 --> 00:14:28,430 Joyce, soy un buen capellán. 392 00:14:28,430 --> 00:14:31,080 No necesito un título oficial para consolar a los enfermos. 393 00:14:31,080 --> 00:14:34,690 - Mira, quiero hacer esto. incluso menos que tú, créeme, 394 00:14:34,690 --> 00:14:37,830 pero St. Denis tiene una política de tolerancia cero 395 00:14:37,830 --> 00:14:39,570 por mentir sobre las credenciales. 396 00:14:39,570 --> 00:14:42,270 - Y todos lo sabemos donde van los mentirosos. 397 00:14:42,270 --> 00:14:44,230 Ah, o tal vez no lo sepas. 398 00:14:44,230 --> 00:14:46,920 - ¿Quién es este chico? 399 00:14:46,920 --> 00:14:48,660 - Sí, es increíble. 400 00:14:48,670 --> 00:14:52,190 La astrología realmente te ayuda Replantear narrativas tóxicas. 401 00:14:52,190 --> 00:14:55,850 Por ejemplo, este residente Carrie y yo teníamos esta cosa, 402 00:14:55,850 --> 00:14:57,410 y siempre pensé ella rompió conmigo 403 00:14:57,410 --> 00:15:00,150 porque la engañé, pero no, 404 00:15:00,160 --> 00:15:02,030 resulta ambos estábamos haciendo trampa 405 00:15:02,030 --> 00:15:03,590 nuestro destino. Sí. 406 00:15:03,590 --> 00:15:05,940 Soy un signo de tierra. Ella es un signo de fuego. 407 00:15:05,940 --> 00:15:07,600 Totalmente incompatible. 408 00:15:07,600 --> 00:15:09,160 Mientras que su hermana y yo, bueno-- 409 00:15:09,160 --> 00:15:11,250 - ¡Tú! 410 00:15:11,250 --> 00:15:12,730 ¡Agarra el otro extremo de esto! 411 00:15:12,730 --> 00:15:15,650 - Oh, realmente no estoy-- - ¡Sólo hazlo! 412 00:15:15,650 --> 00:15:19,350 - Bueno, está bien. Sí. DE ACUERDO. 413 00:15:19,350 --> 00:15:20,780 Muy bien, espera, espera. Lo tengo. 414 00:15:20,780 --> 00:15:22,480 Sí, ahí. ¿Cómo es eso? - Ve a la izquierda. 415 00:15:22,480 --> 00:15:24,400 - Sí, está bien. - ¡No, a la izquierda! 416 00:15:24,400 --> 00:15:26,750 - Mis manos están mojadas. - Estamos muy cerca. 417 00:15:26,750 --> 00:15:28,140 Lleguemos allí. - Sí. 418 00:15:28,140 --> 00:15:30,580 - ¡Apresúrate! - ¡Oh! 419 00:15:30,580 --> 00:15:32,010 ¡Ay! 420 00:15:32,010 --> 00:15:36,060 Oh, mi dedo. 421 00:15:36,060 --> 00:15:37,320 Maldita sea. 422 00:15:37,320 --> 00:15:39,150 - ¿Estás seguro? ¿Puedes manejar esto? 423 00:15:39,150 --> 00:15:40,370 - Oh. 424 00:15:40,370 --> 00:15:41,850 Sí, esto debería ser una brisa total. 425 00:15:42,980 --> 00:15:44,330 - Sólo porque estamos abajo un capellán 426 00:15:44,330 --> 00:15:45,940 no significa gente se han detenido repentinamente 427 00:15:45,940 --> 00:15:47,510 necesitando guía espiritual. 428 00:15:47,510 --> 00:15:49,460 - Por suerte, hay alguien en el personal 429 00:15:49,470 --> 00:15:52,640 quien es experto en ambos medicina y la Biblia. 430 00:15:52,640 --> 00:15:55,640 Además, la secuela de la Biblia. que mi abuelo escribió. 431 00:15:55,650 --> 00:15:57,730 - Esto es sólo una solución temporal. 432 00:15:57,730 --> 00:16:00,520 - No vas a creer lo que les sucede a los masturbadores en él. 433 00:16:00,520 --> 00:16:03,260 Bien, tengo un guión. Oremos. 434 00:16:03,260 --> 00:16:04,780 - Amén. 435 00:16:04,780 --> 00:16:07,480 - Padre Celestial, Bendito Sr. Nombre-- 436 00:16:07,480 --> 00:16:12,230 uh, su... su nombre, que es el señor Normand. 437 00:16:12,230 --> 00:16:13,970 - Sabes, creo que la D podría estar en silencio. 438 00:16:13,970 --> 00:16:17,230 A mí me parece un poco francés. - Con seguridad. 439 00:16:17,230 --> 00:16:20,890 Um, bendito Sr. Normand o "Nor-mahn", 440 00:16:20,890 --> 00:16:22,710 dependiendo de su afrancesamiento, Señor, 441 00:16:22,720 --> 00:16:25,370 en este momento de debilidad y consolarlo 442 00:16:25,370 --> 00:16:27,460 con la promesa de cargar la página siguiente-- 443 00:16:27,460 --> 00:16:30,770 eh, con la promesa de vida eterna. 444 00:16:30,770 --> 00:16:32,720 - No tienes esto memorizado? 445 00:16:32,730 --> 00:16:34,070 - Esta es mi primera vez haciendo esto. 446 00:16:34,080 --> 00:16:35,470 Estoy tratando de encontrar el ritmo... - Sigue adelante. 447 00:16:35,470 --> 00:16:37,210 Sigue adelante. - Dios todopoderoso, te encomendamos-- 448 00:16:37,210 --> 00:16:38,560 - ¡Es hora de apostar! 449 00:16:38,560 --> 00:16:39,950 Suscríbete para Crédito instantáneo de $200. 450 00:16:39,950 --> 00:16:41,430 - No, no, no, no, no, no. ¿Sabes que? 451 00:16:41,430 --> 00:16:42,390 - No se hacen preguntas. - Sólo voy a-- 452 00:16:42,390 --> 00:16:43,560 Voy a suscribirme. 453 00:16:43,560 --> 00:16:44,950 ¿Tienes una tarjeta de crédito? Podría usar o-- 454 00:16:47,480 --> 00:16:49,830 Eh, lo siento. Déjame arreglar eso. 455 00:16:49,830 --> 00:16:52,570 Um... oh, eso no es soporte vital. 456 00:16:52,570 --> 00:16:55,010 Así que no es gran cosa. Puedo apagar esto. 457 00:16:55,010 --> 00:16:56,440 No. 458 00:16:56,450 --> 00:16:59,100 Hay un enchufe. - Désolé. 459 00:16:59,100 --> 00:17:00,750 - Dios, qué día. 460 00:17:00,750 --> 00:17:02,840 casi perdimos el segundo mas valioso 461 00:17:02,840 --> 00:17:05,930 instrumento en este hospital-- mi mano. 462 00:17:05,930 --> 00:17:08,760 - Mm-hmm. Menos mal que no está roto. 463 00:17:08,760 --> 00:17:10,500 - Sí, pero aún así, la hinchazón no 464 00:17:10,500 --> 00:17:12,590 bajando pronto, y la señora Gutiérrez 465 00:17:12,590 --> 00:17:14,460 Realmente no puedo arriesgarme otro retraso, 466 00:17:14,460 --> 00:17:16,380 entonces te voy a necesitar para hacer la cirugía. 467 00:17:16,380 --> 00:17:18,770 - ¿Qué? ¿Qué pasó con la copia de seguridad? 468 00:17:18,770 --> 00:17:21,160 - Yo era el respaldo. ¿Cuál es el problema, Ron? 469 00:17:21,170 --> 00:17:22,340 tu has hecho esto muchas veces. 470 00:17:22,340 --> 00:17:23,910 - Sí, no en una década. 471 00:17:23,910 --> 00:17:25,600 - Y esta vez, será aún más fácil porque 472 00:17:25,600 --> 00:17:27,430 tendrás acceso al primero más valioso 473 00:17:27,430 --> 00:17:30,740 instrumento en el hospital-- 474 00:17:30,740 --> 00:17:32,090 mi cerebro. 475 00:17:32,090 --> 00:17:33,480 Sé lo que ayudará. 476 00:17:33,480 --> 00:17:35,870 Te mostraré un GIF de eso. chico "tú puedes hacerlo" 477 00:17:35,880 --> 00:17:38,270 de esas películas de Adam Sandler, ya sabes. 478 00:17:38,270 --> 00:17:39,660 ¡Puedes hacerlo! 479 00:17:39,660 --> 00:17:40,880 Muy gracioso. 480 00:17:43,410 --> 00:17:45,360 - Listo para el primer trocar. - Muy bien, allá vamos. 481 00:17:45,360 --> 00:17:48,060 Tenga confianza, pero vaya con calma. 482 00:17:48,060 --> 00:17:50,240 Dilo en serio, pero no lo fuerces. 483 00:17:50,240 --> 00:17:52,500 Se amable, pero... - Deja de hablar. 484 00:17:52,500 --> 00:17:54,850 Un Piscis así. 485 00:17:54,850 --> 00:17:56,720 - Bueno, eso no salió perfecto, 486 00:17:56,720 --> 00:17:58,420 pero fue solo mi primera vez, 487 00:17:58,420 --> 00:18:00,420 y creo que si pudiera practicar sobre algunas personas ya muertas-- 488 00:18:00,420 --> 00:18:02,950 suena espeluznante-- pero soy valiente y... 489 00:18:02,950 --> 00:18:05,770 - Capellán Steve, todavía estás aquí. 490 00:18:05,780 --> 00:18:09,130 - Le prometí a la señora Gutiérrez. Estaría aquí cuando ella despierte. 491 00:18:09,130 --> 00:18:11,740 Espero que te parezca bien. - Sí, claro. 492 00:18:11,740 --> 00:18:14,740 En realidad, eso es muy... eso es muy reflexivo. 493 00:18:16,390 --> 00:18:19,220 Estos son de casa. 494 00:18:19,220 --> 00:18:20,960 traje las bolas de algodón adentro, 495 00:18:20,960 --> 00:18:23,440 y luego ahora Me los llevo a casa. 496 00:18:23,450 --> 00:18:27,190 - Mira, en el espíritu. de gracia y todo eso, 497 00:18:27,190 --> 00:18:29,710 Me gustaría que te quedaras como capellán. 498 00:18:29,710 --> 00:18:31,280 - Probablemente deberíamos hablar-- - ¿Qué? 499 00:18:31,280 --> 00:18:33,370 - Está bien, pero vas a tener ir a la escuela de teología 500 00:18:33,370 --> 00:18:35,060 por la noche por tu cuenta. 501 00:18:35,070 --> 00:18:36,890 - ¿Es este un funcionario? - ¿Es eso justo? 502 00:18:36,890 --> 00:18:38,240 - Absolutamente. Muchas gracias. 503 00:18:38,240 --> 00:18:40,110 - Oh. - Aprecio esto. 504 00:18:40,110 --> 00:18:41,980 - Está bien. 505 00:18:41,990 --> 00:18:44,290 Bendiciones sean contigo. 506 00:18:44,290 --> 00:18:47,470 - Y, oye, Sin resentimientos, hombre. 507 00:18:47,470 --> 00:18:49,170 Ya sabes, en realidad es un trabajo realmente duro, 508 00:18:49,170 --> 00:18:51,560 y pareces estar súper bueno en eso, así que... 509 00:18:51,560 --> 00:18:55,040 - Honestamente, amigo, Aléjate de mí ahora mismo. 510 00:18:55,040 --> 00:18:57,910 - Oh. 511 00:18:57,910 --> 00:19:00,480 Bueno, está bien. 512 00:19:00,480 --> 00:19:02,700 Eh, lo siento. 513 00:19:02,700 --> 00:19:04,920 - Perfecto. La cámara está donde la quieres. 514 00:19:04,920 --> 00:19:08,050 Ahora intenta llegar al colon, y estaremos allí. 515 00:19:08,050 --> 00:19:09,660 - Hay mucho tejido cicatricial. 516 00:19:09,670 --> 00:19:11,710 - Está bien. Sigue adelante. Vea si puede superarlo. 517 00:19:11,710 --> 00:19:14,190 - Parece que no puedo evitarlo. - Detrás. 518 00:19:14,190 --> 00:19:15,630 - Bonito y fácil. Eso es todo, muy gentil. 519 00:19:15,630 --> 00:19:18,500 - Uh-oh, uh-oh, ooh. ¿Estás viendo esto, Bruce? 520 00:19:18,500 --> 00:19:20,460 - Sí, vaya, está bien. realmente está empezando a sangrar. 521 00:19:20,460 --> 00:19:22,330 - No puedo ver. Necesito succión. 522 00:19:22,330 --> 00:19:23,630 - Vas a tener para abrirla. 523 00:19:23,640 --> 00:19:25,510 - ¿Qué? - Sabes que tienes que hacerlo, Ron. 524 00:19:25,510 --> 00:19:27,460 Ábrela. 525 00:19:27,470 --> 00:19:29,120 - Está bien, ¡la estamos abriendo! 526 00:19:29,120 --> 00:19:30,640 Dame una hoja de 10. 527 00:19:30,640 --> 00:19:31,770 - Tengamos el retractor de apendicectomía 528 00:19:31,770 --> 00:19:34,340 y abrazadera DeBakey lista. - Sí, doctora. 529 00:19:34,340 --> 00:19:36,910 - Transfundamos dos unidades. de concentrados de glóbulos rojos. 530 00:19:36,910 --> 00:19:38,690 - Transfundir dos unidades. -¿Ron? 531 00:19:38,690 --> 00:19:40,700 - La presión arterial está bajando. - Ron, tenemos que movernos. 532 00:19:40,700 --> 00:19:42,480 - Te escuché. 533 00:19:42,480 --> 00:19:46,270 - 80, 70. -Vamos, Ron. 534 00:19:54,360 --> 00:19:56,280 - Está bien, está bien. Está bien. 535 00:19:56,280 --> 00:19:58,450 Oh, yo no llamaría lo que hice en esa oración. 536 00:19:58,450 --> 00:20:03,760 Fue más bien verbal. uh, centrando-- 537 00:20:05,370 --> 00:20:09,250 Mira, no hay ateos. en la trinchera, ¿vale? 538 00:20:11,030 --> 00:20:12,380 - Lindo. 539 00:20:12,380 --> 00:20:15,080 - Oye, buen trabajo ahí. - Gracias. 540 00:20:15,080 --> 00:20:16,560 Al igual que andar en bicicleta, 541 00:20:16,560 --> 00:20:19,300 que es, francamente, aterrador a mi edad. 542 00:20:19,300 --> 00:20:21,560 - Parecía que lo estabas hablando con alguien en el cielo, 543 00:20:21,560 --> 00:20:25,260 ¿Quizás como un científico del cielo? - Mmm. 544 00:20:25,260 --> 00:20:27,180 Padre celestial, por favor hazla desaparecer. 545 00:20:27,180 --> 00:20:30,180 - Oh, vaya. Bueno, ella no irá a ninguna parte. 546 00:20:30,180 --> 00:20:33,400 - Este es un trabajo duro para todos nosotros. 547 00:20:33,400 --> 00:20:35,050 Y aprendes bastante pronto 548 00:20:35,050 --> 00:20:36,620 que tienes que aferrarte a lo que sea que te atrape 549 00:20:36,620 --> 00:20:39,670 a lo largo del día, si esas son tus creencias 550 00:20:39,670 --> 00:20:44,930 o tus amistades o incluso sólo un par de calcetines afortunados. 551 00:20:46,280 --> 00:20:48,720 -Tú haces lo que tienes que hacerlo porque 552 00:20:48,720 --> 00:20:50,500 estamos todos aquí por la misma razón. 553 00:20:50,510 --> 00:20:52,940 Queremos ayudar a la gente. - Alex. Ah, discúlpeme. 554 00:20:52,940 --> 00:20:54,290 Esto es importante. 555 00:20:54,290 --> 00:20:56,340 ¿Qué tan familiarizado estás con el zodíaco chino? 556 00:20:56,340 --> 00:20:57,950 Entonces soy el Año del Mono. 557 00:20:57,950 --> 00:21:00,860 Y como Capricornio es una cabra, eso me convierte en un mono cabra 558 00:21:00,860 --> 00:21:03,470 o, como yo lo llamo, un "gonro". 559 00:21:03,470 --> 00:21:05,740 Um, déjame ir a buscar un bolígrafo. Te lo dibujaré. 560 00:21:09,570 --> 00:21:13,310 - Era algo que me gusta hacer a veces, ¿sabes? 561 00:21:13,310 --> 00:21:17,310 Por diversión. Fue... fue divertido.